A partir de ahora vais a ver desfilar por aquí algún título leído en inglés, sin fecha prevista de publicación en castellano.
Esto cumple un par de propósitos: refrescar mi nivel de inglés, bastante oxidado por el paso del tiempo, y acercarme a títulos interesantes que no llegan a nuestro mercado. Y eso que las estanterías de nuestras librerías han mejorado un montón gracias a las excelentes editoriales especializadas que tenemos pero, en el género de terror/horror que tanto nos gusta, la producción en inglés es enorme, diversa y es normal no poder llegar a todo.
Y el primer paso dentro de este nuevo capítulo no puede ser otro que "The devil takes you home" de Gabino Iglesias. Uno de los imprescindibles del año pasado (2022) y que está cosechando una cantidad enorme de premios en la actual temporada de galardones.
Un vistazo al latin horror que nos llega desde Norteamérica y Latinoamérica aunque, en esta ocasión quizás esté más cerca a un noir. A un barrio noir.
Preparaos a cruzar la frontera entre géneros y personas: esto va a doler.